Na het afblazen van de plannen voor een nieuwe kerk in de Beethovenstraat besloot het kerkbestuur van de Mozes en A?ronkerk de parochie naar Amsterdam-West te verplaatsen, waar op dat moment de wijken Landlust en Bos en Lommer in aanbouw waren. Tholens tekende in het najaar van 1940 kort na elkaar twee schetsplannen voor een hulpkerk met 500 zitplaatsen aan de Mercatorkade, waarvan de sobere gevel met gekoppelde vensterreeksen en lisenen uit ??n van beide plannen overeenkomsten vertoont met de Stephanuskerk in Amsterdam-Noord. Over de signatuur van Tholens hoeft, voor wat betreft de gevels en de plattegrond van dit ontwerp, geen twijfel te bestaan: deze zijn in de kenmerkende hoekige, nuchtere stijl van Tholens getekend. Wat het bijbehorende interieurperspectief betreft, gaat deze zekerheid niet op, vooral omdat soortgelijke, uitgewerkte perspectieftekeningen van Tholens verder niet bekend zijn. Eerder zal deze schets aan G.H.M. Holt toe te schrijven zijn, wat nog bevestigd wordt door de duidelijke verwantschap met de later gebouwde Josephkerk en, voor wat betreft de combinatie van cassettenplafond met zichtbare betonnen draagconstructie, de in 1955-1956 eveneens door Holt gebouwde Maria Geboortekerk te Dussen. Een derde schetsontwerp voor deze hulpkerk, getekend in november 1940, gaat wat de plattegrond betreft terug op de eerste schetsen voor dit gebouw door Tholens, maar is verder ontegenzeggelijk een ontwerp van Holt. De uitgebouwde biechtstoelen zal Holt bijvoorbeeld ook in de Josephkerk toepassen. De hoger opgetrokken koorpartij met lessenaarsdak is echter karakteristiek voor de kerkontwerpen van Tholens uit de jaren dertig. Aan het ontwerp voor deze niet-gerealiseerde hulpkerk is, gezien de diverse bewaard gebleven ontwerpvarianten, bijzonder veel aandacht besteed. Daarbij zijn deze plannen, zoals uit voorgaande gebleken is, aantoonbaar door Tholens en Holt gezamenlijk uitgewerkt. Het is daardoor ook aannemelijk dat aan Tholens' rol in het ontwerp van de Josephkerk, dat thans hoofdzakelijk aan Holt wordt toegeschreven, een grotere betekenis kan worden toegekend.